『益子 -In Between-』
作る人と、使う人と。
ひとつの器に、ふたつの想い。
その距離は、思うより近い。

本企画展は、益子で長く営まれ、
50周年を迎えられる 陶庫さんに
全面的なご協力をいただいております。

栃木県・益子のものづくりを、
器そのものだけでなく、
制作現場を支える人やものづくりの視点からも
お伝えしたいという想いから生まれました。

陶庫さんは、民藝の里・益子という土地に
根ざしながら、
時代や価値観の変化を柔軟に受け入れ、
先人たちの知恵と手仕事を
未来へと育み続けてこられた存在です。

この企画を通して、
器の向こう側にある
「人」や「土地」の気配を
感じていただけたら幸いです。

[Starting tomorrow!]
“Mashiko -In Between-”
The maker and the user.
One piece of pottery, two emotions.
The distance between them is closer than you might think.

This exhibition is being held with the full cooperation of Toko, a long-standing Mashiko pottery store celebrating its 50th anniversary.

This exhibition was born from our desire to convey the craftsmanship of Mashiko, Tochigi Prefecture, not only through the pottery itself, but also from the perspective of the people who support the production and the craftsmanship itself.

Toko is rooted in Mashiko, a town renowned for its folk arts.
They have flexibly embraced changes in the times and values,
and have continued to nurture the wisdom and handicrafts of their ancestors into the future.

Through this project, we hope you can sense the presence of the people and the land behind the pottery.

– – – – – – – – – – –
3/4wed) -4/25sat)
『益子 -In Between-』
Open tue~sat / 12:00~18:00

Onland Store @onland.store
2F TOI BLDG., 5-18 Nihonbashi
Yokoyamacho, Chuo-ku, Tokyo
– – – – – – – – – – –

#陶庫
#道祖土和田窯
#益子焼
#伝統工芸品をもっと身近に

#OnlandStore #TOIBLDG
#馬喰横山 #横山町 #日本橋
#Nihonbashi #tokyo

まだまだ残暑が残る日々ですが、ふと吹く風や、空の高さに、ほんのりと秋の気配が感じられるようになってきました。

9/17 からのOnland Storeは、三重県の伝統工芸品をご紹介します。

三重の地には、自然と人が織りなす、豊かな手しごとの文化が今も息づいています。それぞれの地域で育まれてきた工芸品は、暮らしの中で生まれ、代々受け継がれてきた知恵と美しさを宿しています。

時代を越えて今に受け継がれる技と心を、ぜひお手にとって感じていただければと思います。

“Celebrating the Harvest: Future Kogei”

While the summer heat still lingers, subtle hints of autumn can be felt in the breeze and high in the sky.

Starting 9/17, the Onland Store will be showcasing traditional crafts from Mie Prefecture.

Mie is a land where a rich culture of handicrafts, woven together by nature and people, still lives on today. The crafts nurtured in each region are born from everyday life and embody the wisdom and beauty that has been passed down from generation to generation.

We hope you will take the time to feel the skills and spirit that have been passed down through the ages to the present day.

– – – – – – – – – – –
9/17(wed) -10/15(wed)
『実りを祝う、Future Kogei』
Open tue~sat / 12:00~18:00

Onland Store @onland.store
2F TOI BLDG., 5-18 Nihonbashi
Yokoyamacho, Chuo-ku, Tokyo
– – – – – – – – – – –

#三重の伝統産業
#三重 #伊賀焼 #萬古焼 #鈴鹿墨 #伊勢型紙 #伊賀くみひも

#OnlandStore #TOIBLDG
#馬喰横山 #横山町 #日本橋
#Nihonbashi #tokyo

@crafted_mie

只今、Onland Storeでは大阪/堺市の伝統産業である刃物、注染・和晒、線香、そしてそれらの伝統産品の魅力を引き立てともに輝く逸品として、堺キッチンセレクションに認定された商品の展示、販売をおこなっております。

堺の優れた伝統技術をもっと多くの人に知っていただきたいという思いから立ち上がったブランド。
「道具を愛することは、くらしを愛するということ。“日々のくらしを愛する”」をブランドコンセプトに、
愛着をもって長く使い続けられる上質なアイテムを提案するブランドです。

オンラインショップでもお買い求めいただけます。
https://toi-bldg.myshopify.com/

At the Onland Store, we are currently exhibiting and selling products that have been certified as part of the Sakai Kitchen Selection, a collection of exquisite items that highlight the appeal of Sakai City’s/Osaka’s traditional industries: cutlery, chū-sen dyeing/washirashi dyeing, incense, and other traditional products.

This brand was launched with the desire to let more people know about Sakai’s excellent traditional techniques.

With the brand concept of “Loving tools means loving life. Loving everyday life,”
this brand offers high-quality items that can be used and cherished for a long time.

You can also purchase it from our online shop.
https://toi-bldg.myshopify.com/

– – – – – – – – – – –
8/20(wed) -11/11(tue)
【sakai KITCHEN】
〈堺キッチン〉セレクションフェア 2025
Open tue~sat / 12:00~18:00

Onland Store @onland.store
2F TOI BLDG., 5-18 Nihonbashi
Yokoyamacho, Chuo-ku, Tokyo
– – – – – – – – – – –

#堺キッチン #sakaikitchen
#堺刃物 #和晒 #注染 #線香 #伝統工芸
#道具のある暮らし

#OnlandStore #TOIBLDG
#馬喰横山 #横山町 #日本橋
#Nihonbashi #Tokyo

@sakai_kitchenselection

この日は、Closed Event です

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「スナックのママをやってみたい！」「〇〇偏愛者で集まって語りたい！」そんな方、大歓迎です😊

TOI BLDG.  5F Questions(クエスチョンズ)では、イベントを開催される方がご会員(年間)になっていただくことで、試飲会や試食会など、少人数でのイベントを開催することができます。お試しのご利用も可能です。

下記よりお気軽にお問い合わせください。

CONTACT

詳細はしばらくお待ちください。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「スナックのママをやってみたい！」「〇〇偏愛者で集まって語りたい！」そんな方、大歓迎です😊

TOI BLDG.  5F Questions(クエスチョンズ)では、イベントを開催される方がご会員(年間)になっていただくことで、試飲会や試食会など、少人数でのイベントを開催することができます。お試しのご利用も可能です。

下記よりお気軽にお問い合わせください。

CONTACT

詳細はしばらくお待ちください。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「スナックのママをやってみたい！」「〇〇偏愛者で集まって語りたい！」そんな方、大歓迎です😊

TOI BLDG.  5F Questions(クエスチョンズ)では、イベントを開催される方がご会員(年間)になっていただくことで、試飲会や試食会など、少人数でのイベントを開催することができます。お試しのご利用も可能です。

下記よりお気軽にお問い合わせください。

CONTACT

この日は、Closed Event です

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「スナックのママをやってみたい！」「〇〇偏愛者で集まって語りたい！」そんな方、大歓迎です😊

TOI BLDG.  5F Questions(クエスチョンズ)では、イベントを開催される方がご会員(年間)になっていただくことで、試飲会や試食会など、少人数でのイベントを開催することができます。お試しのご利用も可能です。

下記よりお気軽にお問い合わせください。

CONTACT

この日は、Closed Event です

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「スナックのママをやってみたい！」「〇〇偏愛者で集まって語りたい！」そんな方、大歓迎です😊

TOI BLDG.  5F Questions(クエスチョンズ)では、イベントを開催される方がご会員(年間)になっていただくことで、試飲会や試食会など、少人数でのイベントを開催することができます。お試しのご利用も可能です。

下記よりお気軽にお問い合わせください。

CONTACT

この日は、Closed Event です

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「スナックのママをやってみたい！」「〇〇偏愛者で集まって語りたい！」そんな方、大歓迎です😊

TOI BLDG.  5F Questions(クエスチョンズ)では、イベントを開催される方がご会員(年間)になっていただくことで、試飲会や試食会など、少人数でのイベントを開催することができます。お試しのご利用も可能です。

下記よりお気軽にお問い合わせください。

CONTACT

この日は、Closed Event です

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「スナックのママをやってみたい！」「〇〇偏愛者で集まって語りたい！」そんな方、大歓迎です😊

TOI BLDG.  5F Questions(クエスチョンズ)では、イベントを開催される方がご会員(年間)になっていただくことで、試飲会や試食会など、少人数でのイベントを開催することができます。お試しのご利用も可能です。

下記よりお気軽にお問い合わせください。

https://toi-bldg.jp/contact/